new house blessing and missing in the jungle

L:”(ミラの家の新築の儀式に呼ばれてるけど、タクシーで1時間って話だったのに、、、、もう3時間くらい経ってる、、、?)”
180121 HOuse glessing (1)

L:”(だんだん文化圏から離れてくような、、、、(どくんっ!)あ、、、これってまた前みたいに人気のないところに連れて行かれて乱暴されて、服まで取られるやつ???)”
180121 HOuse glessing (2)

L:”Stop the car right now, and drop me off here!!!” (今すぐ車を止めてわたしを降ろしなさいっ!)
Driver: "What? We are in the middle of no where...are you sure you wanna get off?"(えええ? なんで? こんな何もないところで降りたら大変だよ?)
L:”Your passenger who will pay you is saying she wants to get off at right here!!!!”(あなたの乗客がいますぐここで降りたいっていってるのよ!降ろしなさいっ!)
180121 HOuse glessing (3)

L:”Now your passenger with a gun is asking you to get me off!!”
(じゃあ銃を持った乗客の話なら聞けるでしょ? 早く降ろしてっ!毎回同じ目に遭うほどわたしバカじゃないわっ!)
Driver: "OK, OK...just get off from my car, you crazy girl."(よくわかんないけど、OKよ。勝手にぼくの車から出て行ってくれ。)
180121 HOuse glessing (4)

--------------------------------------------------------

L:”ハロー? ミラ? うん、、、、助けがいるの。すぐに来て。”
ミラ:”(儀式もう始まってるね!なにしてん、あんた!? 、、、で、いまどこ? そこから何が見える?)”
L:”えっと、、、、やしの木(泣)”
ミラ:”(、、、他には?)”
L:”えっと、、、、バナナの木(号泣)”
180121 HOuse glessing (5)

-----------------------------------------------------------
ミラの新築祝いの儀式に(ものすごく遅刻して)行きました。カソリックの儀式で、ロウソクもってお祈りした後、聖水をまいてキャンディーをまき、みんなで拾います。

コメント

非公開コメント